Name	Meaning	Gender	Origin	Similar
Pashtoon-Gul	Flower of Pashtoon.	Female	Afghan	-
Payam	Massage.	Male	Afghan	-
Pazhman / Pajman	Dejected, Desire, Wish.	Male	Afghan	-
Pegah / Pagah	Dawn.	Female	Afghan	-
Pirooz / Perooz	Victorious, Also a character in Shahnamah.	Male	Afghan	-
Poonah	A flower, pennyroyal	Female	Afghan	-
Pooran	Female name.	Female	Afghan	-
Pooran-dokht	A female character in Shahnama.	Female	Afghan	-
Pooya	To Search, Searcher.	Male	Afghan	-
PurDel	Courageous	Male	Afghan	-
Qadeer / Qadir	Able, Powerful, Mighty.	Male	Afghan	-
Qader	Able, Capable, Powerful.	Male	Afghan	-
Qaed / QaaEd	Leader.	Male	Afghan	-
Qaem / QaaEm	Independent, upright.	Male	Afghan	-
Qaher	Forcible, powerful, subduing.	Male	Afghan	-
Qais	Measure, Measurement, Firm, Example.	Male	Afghan	-
Qaisar	Caesar.	Male	Afghan	-

Qalandar	Calender, mendicant or wandering dervish.	Male	Afghan	-
Qamar	Moon.	Female	Afghan	-
Qamar-Gul	Flower of moon.	Female	Afghan	-
Qandi	Candy.	Female	Afghan	-
Qandi-Gul	Candy-flower.	Female	Afghan	-
Qaseem / Qasim	Distributor.	Male	Afghan	-
Qasem	Distributor, Divider.	Male	Afghan	-
Qasima / Qaseema	Participant, distributor. Female of Qasim.	Female	Afghan	-
Qayoom	Eternal, Everlasting.	Male	Afghan	-
Qiam	Rising, insurrection, revolt.	Male	Afghan	-
Qodisa / Qudsia	Holy, celestial.	Female	Afghan	-
Qubad / Qobad	Character from Shahnameh	Male	Afghan	-
Qudos	Very holy.	Male	Afghan	-
Qudrat	Power, ability.	Male	Afghan	-
QudratUallah	Power of God.	Male	Afghan	-
Quraish	The tribe of the Prophet Muhammad.	Male	Afghan	-

Qurban	Sacrifice, offering, victim.	Male	Afghan	-
Qutb	Pole, axis, pivot.	Male	Afghan	-
QutbUdin	Pole of religion.	Male	Afghan	-
Rabaani	Divine.	Male	Afghan	-
Rabi / Rabee	Spring, Springtime.	Male	Afghan	-
Rabia / Rabea	Spring.	Female	Afghan	-
Rafi / Rafee	High Ranking, Noble, Eminent, Exalted, Sublime.	Male	Afghan	-
Rafia / Rafeeia	elevated, noble, sublime. Female of Rafi.	Female	Afghan	-
Rafiq	Associate, Intimate friend, Companion.	Male	Afghan	-
Raha / Reha	Free.	Female	Afghan	-
Rahela	One who travels.	Female	Afghan	-
Rahil / Raheel	Wife of the Prophet Yaqub (Jacob). In the Bible she is mentioned as Rachel.	Female	Afghan	-
Rahim	Merciful, Compassionate.	Male	Afghan	-
Rahima / Raheema	Merciful. Female of Rahim.	Female	Afghan	-
Rahman	The most Gracious.	Male	Afghan	-
Rahmat	Mercy, commiseration, pardon,grace, blessing.	Male	Afghan	-

RahmatUallah	Mercy of God.	Male	Afghan	-
Raihana / Rayhana	A flower, sweet basil.	Female	Afghan	-
Rajab	The seventh month of the arabic calendar.	Male	Afghan	-
Ramazan	Ninth Arabic lunar month, Fasting month.	Male	Afghan	-
Ramesh	Rest, cheerfulness.	Male	Afghan	-
Ramez	One who indicates by signs.	Male	Afghan	-
Ramin	Warrior.	Male	Afghan	-
Rana	Of an elegant stature, elegant, tender, foolish.	Female	Afghan	-
Raof / Raouf	Merciful, Kind, Compassionate.	Male	Afghan	-
Raqib / Raqeeb	Rival, antagonist, competitor.	Male	Afghan	-
Rasa	Audible, loud, expressive.	Female	Afghan	-
Rasekh	Established, stable, steady.	Male	Afghan	-
Rashed	Orthodox.	Male	Afghan	-
Rasheed / Rashid	Major, Adult, Orthodox, Guided, Intelligent.	Male	Afghan	-
Rasool	Messenger, messenger of God.	Male	Afghan	-